agus

Zima w mieście

2012-01-20T10:48:00.000+01:00

Niedługo święta ... :-)

2011-11-20T19:52:00.003+01:00

Ciasto na piernik staropolski wyrobione (w tym roku podwójna porcja), a ja zaczynam powoli produkować świąteczne ozdoby :-)

...

2011-10-13T07:07:00.000+02:00

Majowe znajdki

2011-05-28T09:20:00.001+02:00

Gdyby ktoś dobry i odpowiedzialny zechciał przygarnąć na zawsze dwie śliczne koteczki, proszę o kontakt. Znaleźliśmy je kilka dni temu, ale nie możemy ich zatrzymać :(

Wyjątkowo zimny maj

2011-05-05T12:33:00.002+02:00

dzień za dniem pada deszcz,
słońce śpi ...

Dobrze, że nam się udało zobaczyć trochę słońca i uniknąć śniegu w czasie tegorocznej majówki :-)

Meksyk - kraj kabli

2011-04-30T17:25:00.002+02:00

Zaraz po przybyciu do Meksyku zadziwiła mnie ilość kabli oraz to, w jaki sposób można dojść, który kabel do kogo prowadzi prąd i jak w tym wszystkim odnaleźć jakikolwiek porządek... Po kilku dniach przyzwyczaiłam się i właściwie przestałam zauważać kable. Odkrywam je na nowo, oglądając zdjęcia :-)

Buty, buty

2011-04-16T13:53:00.002+02:00

Z bólem serca i ku radości co niektórych (a szczególnie takiego jednego) sprzedaję moje buty ---> tutaj.

Guacamole...

2011-04-13T14:19:00.004+02:00

...tortillas: tacos, enchiladas, quesadillas, tostadas, burritos w taki chłodny dzień zjadłabym na rozgrzewkę, nawet palcami :-)

Mój pierwszy raz...

2011-04-02T18:02:00.002+02:00

rymuje się z sutasz :-)

Meksyk i tilt-shift

2011-03-30T16:22:00.005+02:00

Ula pisała wczoraj o fotograficznej technice tilt-shift, efekty której bardzo mi się spodobały, a że niedawno wróciłam z Meksyku i mam duuużo zdjęć, postanowiłam i ja poeksperymentować.

W nagłówku bloga zdjęcie zupy azteckiej :-)

Viva la ciabatta!

2011-01-20T17:16:00.003+01:00

Dziś odkryłam blog Viva la focaccia i nie mogłam się powstrzymać, żeby czegoś nie wypróbować. Powstała ciabatta, pyszna, mięciutka i dziurawa:

Piernik staropolski cz.III - ostatnia

2010-12-20T14:42:00.003+01:00

Wczoraj przełożyłam piernik dżemem śliwkowym, obciążyłam książkami a dziś wygląda tak:

Smakuje jeszcze lepiej niż wygląda, jest niesamowicie pyszny :-)

Przepis z bloga moje wypieki.

Piernik staropolski cz.II

2010-12-18T10:52:00.006+01:00

Dziś kolejny etap robienia piernika: po czterech tygodniach leżakowania ciasta w lodówce pora na pieczenie, idzie dość łatwo, pachnie obłędnie a płaty są tak wielkie, że leżą na stole, bo nie mam takiej tacy :-)

Przepis znalazłam oczywiście na blogu moje wypieki.

Il Sole di Puglia

2010-12-13T17:02:00.004+01:00

Zamieniam się powoli w piekarza ... *

Oto focaccia a w niej czarne, suszone oliwki i suszone pomidory.

* ... jakie to wino jest boskie!

Piernikowego szaleństwa ciąg dalszy :-)

2010-12-12T14:13:00.002+01:00

Przepis na "szybkie" pierniczki wzięłam z bloga moje wypieki. Polecam ten przepis, pierniczki są boskie :-)

FORFITER ATTACK w Piernikowie

2010-11-27T14:31:00.003+01:00

Decoupage świąteczny

2010-11-21T15:21:00.004+01:00

Za miesiąc święta, czas zacząć przygotowania :-)
Zaczęłam od zrobienia ciasta na piernik a potem kilka zdekupażowanych bombek.

Piernik staropolski

2010-11-19T16:57:00.003+01:00

Wyrobiłam dziś ciasto na piernik staropolski, postoi sobie kilka tygodni w lodówce a równo za miesiąc i jeden dzień go upiekę. To będzie na 4 dni przed świętami... Mam nadzieje, że się uda, bo w tym roku robię pierwszy raz w życiu :-)

Przepis znalazłam na blogu moje wypieki.

Ojczyzna moja wolna, wolna ... *

2010-11-11T15:18:00.002+01:00

* Antoni Słonimski "Czarna wiosna"

choco szok !

2010-11-07T17:22:00.002+01:00

Takie cudowne buty można kupić tu !

Wspominki

2010-11-07T11:38:00.002+01:00

Wenecja w lipcu :-)

Makijaż

2010-11-01T18:56:00.003+01:00

Szykując się dziś na spotkanie z koleżanką, robiłam makijaż. Widząc to Zbyszek zapytał:

- Po co się malujesz?
- Bo w pewnym wieku kobieta nie powinna pokazywać się obcym bez makijażu
- E tam, najwyżej powiesz, że to przebranie na Halloween

Cinderella ...

2010-10-30T11:48:00.001+02:00

... is proof, that a new pair of shoes can change your life.

Włoskie żarcie: Warzywa w oliwie

2010-10-21T08:23:00.004+02:00

Włoskie żarcie: Warzywa w oliwie: " - Grillujesz warzywa, posypujesz odrobiną natki, polewasz oliwą. Robimy tak, jak wszyscy - powiedziała Elena, właścicielka toskańskiej ost..."

Zachęcam do zajrzenia na tego bloga :-)

Koniec lata :-)

2010-08-30T18:29:00.001+02:00

Coolbone Brass Band - Umbria Jazz 2010 - Perugia

2010-07-22T16:05:00.007+02:00

Dla miłośników Nowego Orleanu dżwiękowa pocztówka z Perugii :-)

Milano

2010-05-29T12:46:00.002+02:00

Migawki z majowego weekendu w Mediolanie :-)

Sobota, 22 maja - plac przed katedrą, gdzie wieczorem na telebimie można było obejrzeć finał Ligi Mistrzów - Inter Mediolan vs. Bayern Monachium

Stolica mody

Bari

2010-03-10T19:00:00.006+01:00

Kilka zdjęć z Bari, stolicy Apulii :-)

Z dworca kolejowego do średniowiecznego Starego Miasta idzie się przez śliczną XIX-wieczną dzielnicę

Trzeba koniecznie spojrzeć na Adriatyk

Ogromne zamczysko, było kiedyś posiadłością córki królowej Bony

Starówka wygląda tak, jakby wszyscy nagle zrobili gigantyczne pranie

Wejścia do prywatnych mieszkań na starym mieście

Kościoły, katedry, bazyliki

Rimini

2010-03-07T08:29:00.002+01:00

Kolejna porcja wspomnień z zimowej podróży do Włoch :-)

Morze, jak zwykle niesamowite

W mieście odbywał się karnawał dla dzieci

Rimini to nie tylko nadmorski kurort, warto zobaczyć zabytki

Port

Trani

2010-03-06T08:43:00.002+01:00

Kilka fotograficznych wspomnień z podróży do Trani, na południu Włoch :-)

Katedra nad samym morzem

Sklep rybny w centrum miasta

Port

Morze :-)

Koty, które zasiedlają nabrzeże

Praca w porcie nigdy się nie kończy

Park miejski

Targ rybny i owocowo-warzywny

...

2009-12-04T16:05:00.001+01:00

Musi być do wyboru.

Zmieniać się, żeby tylko nic się nie zmieniło.

To łatwe, niemożliwe, trudne, warte próby.

Oczy ma, jeśli trzeba, raz modre, raz szare,

czarne, wesołe, bez powodu pełne łez.

Śpi z nim jak pierwsza z brzegu, jedyna na świecie.

Urodzi mu czworo dzieci, żadnych dzieci, jedno.

Naiwna, ale najlepiej doradzi.

Słaba, ale udźwignie.

Nie ma głowy na karku, to będzie ją miała.

Czyta Jaspersa i pisma kobiece.

Nie wie, po co ta śrubka i zbuduje most.

Młoda, jak zwykle młoda, ciągle jeszcze młoda.

Trzyma w rękach wróbelka ze złamanym skrzydłem,

własne pieniądze na podróż daleką i długą,

tasak do mięsa, kompres i kieliszek czystej.

Dokąd tak biegnie, czy nie jest zmęczona.

Ależ nie, tylko trochę, bardzo, nic nie szkodzi.

Albo go kocha, albo się uparła.

Na dobre, na niedobre i na litość boską.

Wisława Szymborska - "Portret kobiety"

Flower Power or My New Skirt

2009-02-03T14:24:00.014+01:00

If You're Going To San Francisco
Be Sure To Wear Some Flowers In Your Hair

by Scott McKenzie

Przyznam, że od bardzo dawna nie chodziłam do ciuchlandu, ale szafiarskie blogi przypomniały mi o ich istnieniu. Wczoraj wybrałam się do najbliższego i kupiłam sobie bardzo ładną spódniczkę H&M w kwiatki za 4zł. Jest uszyta z miłej w dotyku, dość grubej wiskozy i fajnie się układa. Bardzo lubię taki typ spódnic. Myślę, że zacznę częściej zaglądać do secondhandów.

Dziękuję Gosiu za inspirację :-)

spódnica H&M - ciuchland – 4zł
buty BonPrix – 79zł
torebka New Look – Allegro – 20zł

Gestern habe ich im Second-Hand-Geschäft einen Rock gekauft. Mehrere Jahre habe ich solche Geschäfte nicht besucht und jetzt habe ich mich an sie erinnert und bin mit den Einkäufen sehr zufrieden.

Summer in Siena

2009-01-29T22:13:00.011+01:00

„W Sienie dominuje rudawa czerwień, to kolor dachówek i ceglanych ścian, to kolor Piazza del Campo. Kiedy się spojrzy na miasto z góry, wydaje się, że można je całe przejść po karbowanych dachach, jak po gigantycznych schodach, nie dotykając stopą ziemi. Rano Siena wygląda, jakby ktoś chlusnął na nią wiadrem światła. Grupy turystów już tłoczą się przy głównych atrakcjach, ale boczne ulice pozostaną puste przez cały dzień. W Sienie łatwo się zgubić, nawet gdy się posługuje mapą, ponieważ uliczki prowadzą w górę albo w dół i to, co na planie zdawało się tuż obok, może rzeczywiście znajdować się tuż obok, ale w pionie, nie w poziomie.”

Cytat pochodzi z książki „Toskania i okolice – przewodnik subiektywny”, polecam - fantastyczna książka, żeby zaplanować zbliżające się wakacje.

Wspominam wakacje i nie mogę się doczekać lata. Na pocieszenie kilka zdjęć z zeszłego urlopu w Sienie (trochę je przerobiłam :-)

Ich erinnere mich an den letzten Sommer und sehne mich nach Sommerferien und Italien. Deshalb zeige ich heute ein paar Fotos aus Siena aus dem Jahre 2008. Die Fotos habe ich natürlich ein bisschen geändert :-)

Judith Beheading Holofernes – Caravaggio

2009-01-26T19:31:00.012+01:00

Judyta odcinająca głowę Holofernesowi (1598-1599) Caravaggio

Historia biblijnej Judyty, która obcięła głowę uwiedzionemu mężczyźnie, żeby ratować swoje miasto, Betulię, porusza do dziś. Zaledwie 3 dni wystarczyły pięknej Judycie, żeby uwieźć wodza Asyryjczyków, Holofernesa, który wraz z potężną armią oblegał jej miasto. Czwartego dnia Judyta obcięła głowę pijanemu kochankowi i zaniosła ją w koszu do Betulii. Gdy rano Asyryjczycy ujrzeli głowę swego wodza na murach miasta, uciekli, a Betulia została ocalona.

Warto zwrócić uwagę na realizm Caravaggia: popatrzcie chociażby na przewiązane tasiemką kolczyki Judyty.

Piękna i odważna Judyta stała się inspiracją do wykonania kolczyków z jej wizerunkiem.

Judith enthauptet Holofernes von Caravaggio war eine Inspiration für die Ohrringe, die ich heute gemacht habe.

Happy Birthday To You

2009-01-25T09:11:00.010+01:00

A właściwie to Happy Birthday to Me, bo za kilka dni mam urodziny. Ale już dziś chwalę się prezentem. Od mojej najlepszej pod słońcem siostry dostałam cudowne buty (lista obserwowanych ulubionych przedmiotów na Allegro jako lista ewentualnych prezentów przydała się).
Są to wysokie drewniane buty na platformie z lakierkowym wierzchem w kolorze miodu :-)

Nie obchodzi mnie, że podobno do butów z wycięciem typu peep toe nie powinno się zakładać rajstop, mi się podoba w rajstopach ;-)

In ein paar Tagen habe ich meinen Geburtstag aber das erste Geschenk habe ich schon bekommen. Meine Schwester hat mir wunderbare Schuhe gegeben!

My Old Legs In My New Shoes

2009-01-21T22:02:00.013+01:00

She's got legs, she knows how to use them.
She never begs, she knows how to choose them.

by ZZ Top

buty/shoes/Schuhe/le scarpe/chaussures: Deichmann - 69zł - 16 Euro

My New Shoes

2009-01-19T14:42:00.033+01:00

You can burn my house,
Steal my car,
Drink my liquor
From an old fruitjar.

Do anything that you want to do,
but Honey, lay off of my shoes!

by Elvis Presley

Niektórzy twierdzą, że nie lubią wyprzedaży w Polsce, że mało poprzecenianych rzeczy, że drogo, że niewielki wybór, że tłumy, że gorąco…
Ja też tak uważam, co nie znaczy, że nie korzystam z sezonowych obniżek. A oto efekty polowania. Pokazuję tylko buty, bo je uwielbiam. Buty to podstawa, dosłownie i w przenośni, więc zaczynajmy:

Pierwsza para to buty z Top Secret, które kiedyś przez przypadek zobaczyłam tu. Cena przed obniżką to 179zł, mi udało się kupić je za 54,99zł.

Kolejne cuda stały sobie w Deichmannie i kosztowały 69zł. Zamiast klasycznych sznurówek mają aksamitne tasiemki… urocze :-)

Na koniec trójkolorki z Bon Prix za 79zł. Trochę trzeba było na nie czekać, ale warto było. Mają śliczne, haftowane obcasy.

Teraz już tylko czekam na wiosnę…

Die Schuhe im heutigen Post habe ich in der letzten Woche als Sonderangebote gekauft. Ich liebe einfach die Schuhe und habe keine Kraft sie nicht zu kaufen. Jetzt warte ich nur auf den Frühling :-)

Yesterday

2009-01-17T10:10:00.025+01:00

All my troubles seemed so far away ...

Dziś zanurzam się w przeszłość, a to między innymi dzięki albumowi “Lublin Trzech Pokoleń”, z którego pochodzą prezentowane tu fotografie mojego miasta.
Poniższe dwa zdjęcia zostały zrobione w 1938 roku.

Die Fotos wurden im Jahre 1938 aufgenommen und zeigen meine Stadt, Lublin, in Ostpolen.

Poniżej miejsce, w którym mieszkam, wzgórze, na którym powstała LSM, na zdjęciu część dzisiejszego osiedla im. Juliusza Słowackiego. Fotografia pochodzi z 1962 roku. Dla porównania współczesne zdjęcie satelitarne tego samego miejsca.

Hier wohne ich - das erste Foto 1962, das zweite hat ein Satellit gemacht.

Na koniec perełka, wizerunki mojej babci Antoniny i dziadka Józefa.

Und hier sind meine Großeltern.

Dzisiejsze wspominki podsumuję biżuterią zainspirowaną przeszłością. Takie ozdoby pomogą wykreować wizerunek w stylu retro, zanurzyć się w przeszłość, zwolnić w biegu…

Giorgio on my Mind

2009-01-14T16:26:00.019+01:00

Dziś kolejna porcja wariacji na temat biżuterii.
Giorgio Armani ma wśród wielu propozycji ozdób na wiosnę 2009 broszki w kształcie owadów, np. ogromnych motyli.

Moje propozycje-inspiracje to broszki: motyl, elf i ważka. Można samemu wykonać piękną ważkę, jak to pokazała SzafaN.

Owady można również wykorzystać gdzie indziej, chociażby w bransoletach.

Poza tym nie muszą to być tylko motyle czy ważki :-)

Summer in the City

2009-01-11T22:45:00.015+01:00

Oj, żeby już było lato… Ich warte ungeduldig auf den Sommer... Summer, I miss you...

Pisa

Łańcut

Matera

Volterra

Florencja - Firenze - Florence - Florenz

Cortona

San Giovanni Valdarno

Kozłówka

This is a man's world

2009-01-08T17:50:00.013+01:00

This is a man's world
This is a man's world
But it would be nothing
Nothing without a woman to care

by James Brown

Chanel and Me

2009-01-07T17:30:00.012+01:00

Zabawa w szukanie w moich przepastnych szkatułach biżuterii inspirowanej (świadomie lub nie – pewnie bardziej to drugie) dziełem jakiegoś znanego projektanta zakończyła się następującym wynikiem: Chanel w wersji mini :-)

Ciekawa jestem, czy Wam się podoba?

Gefällt euch meine private Mini-Chanel-Version?
Do you like my privat Mini-Chanel-Version?

Spring 2009

2009-01-05T19:19:00.022+01:00

Mimo, że za oknem wielki mróz, pamiętajmy, że już niedługo wiosna! Na dziś przygotowałam absolutnie nieobiektywny wybór biżuterii różnych projektantów z ich kolekcji na wiosnę 2009. Przyznam się, że zainspirowała mnie do tego Magia z Krakowa.
Proszę klikać w zdjęcia, będzie lepiej widać, zapraszam :-)

Giorgio Armani i jego przecudowne broszki

Roberto Cavalli i kolorowe bransoletki

Chanel i fantazja na temat klasyki

Christian Dior i ludzikowa biżuteria (ludzika widać też w obcasie buta w ostatnim zdjęciu w tym poście)

Marni i wiszące ogrody

Louis Vuitton i szalone bransoletki

A na koniec niespodzianka: buty!
Poniższe propozycje to dzieła następujących projektantów: Christian Dior, Donna Karan, Gucci, Marni, Pollini, Louis Vuitton, Chloe.

Wszystkie fotografie pochodzą z serwisu http://www.style.com/

Hand Made, czyli jak to jest zrobione

2009-01-03T12:30:00.011+01:00

Pokażę dziś, jak samemu wykonać prostą biżuterię w warunkach domowych.

Przede wszystkim będziemy potrzebować narzędzi. Moje podstawowe dwa narzędzia to przecinak do drutu i cążki do zawijania końcówek druta w tak zwane uszka. Końcówki cążek powinny mieć przekrój okrągły, żeby wychodziły nam okrągłe uszka.

Potrzebne będą też materiały: drucik – ja używam drucika srebrnego, ale można kupić w różnych kolorach i różnej grubości, ozdobne elementy metalowe – przekładki, bigle czyli zawieszki do kolczyków, dostępne w różnych kształtach i kolorach.

Koraliki.

Z drutu odcinamy równej długości dwa kawałki. Pamiętajmy, że powinny być dłuższe od koralika, ponieważ musimy mieć z czego zawinąć uszka. Następnie cążkami zawijamy na końcach drucików uszka.

Druciki zawieszamy na biglach i dociskamy uszka, żeby nie spadły. Na drucik zakładamy koraliki i co tylko chcemy a końcówki druta zawijamy w uszka, żeby koraliki nie pospadały i kolczyki gotowe.

A oto kilka przykładów kolczyków, które wykonałam ręcznie :-)

Wild thing, you make my heart sing!

2009-01-02T16:10:00.013+01:00

Dziś pojechałam do różnych galerii obejrzeć wyprzedaże. Niestety, jeszcze jest ich mało i nic mi nie wpadło w oko ani w ręce, z małym wyjątkiem widocznym poniżej.

A ponieważ dziś okropnie zimno i duży mróz, postanowiłam pokazać biżuterię rozgrzewającą czyli inspirowaną cętkami, plamkami, paskami – jednym słowem – futrem dzikich zwierząt. Jednym z najpopularniejszych motywów, który chyba nigdy nie odejdzie do lamusa, jest panterka. Wzór ten bywa określany jako trudny w noszeniu, łatwo bowiem przesadzić, ale myślę, że jedna bransoletka nikomu krzywdy nie zrobi. Wręcz przeciwnie, może dodać zmysłowości i drapieżności :-)

Wooden Style

2009-01-01T09:46:00.015+01:00

Na Nowy Rok życzę wszystkim, żeby spełniały się marzenia, sobie również (poniżej jedno z moich ubraniowych marzeń).

W biżuterii proponuję dziś drewno, materiał bardzo wdzięczny, ponieważ pozwala na niezwykłą różnorodność form i kolorów. Poza tym drewno jest lekkie i można sobie pozwolić na duże kształty. Drewnianą biżuterię można wykorzystać przy tworzeniu stylu etnicznego czy ekologicznego :-)

Miss Rose, I'm in Love with You

2008-12-30T08:29:00.016+01:00

Królowa kwiatów, róża, nadaje się doskonale, żeby wykorzystać ją jako biżuteryjną ozdobę. Nieważne, czy jako broszka, czy przypinka do włosów, ozdoba paska czy naszyjnik, róża będzie w wielu sytuacjach idealna.
Pięknie pokazuje to Elfka tu albo tu.
Moje dzisiejsze fotografie to propozycja róż wykonanych z tkaniny, niektóre z nich mają brzeżki płatków ozdobione brokatem a wszystkie dodatkowo piórka. Każda róża ma od spodu przypinkę broszki i grubą gumkę do włosów.

O róży jeszcze napiszę, bo motyw ten występuje dosłownie w każdym biżuteryjnym elemencie i bardzo mi się podoba :)

Od początku

2008-12-28T18:59:00.064+01:00

Postanowiłam zacząć od początku po raz drugi. Poprzedni blog pod adresem http://www.korale.mblog.pl/nie działa... A nawet jeśli zacznie działać, to już tam raczej nie wrócę, bo bardziej podoba mi się tutaj.
Na początek proponuję zestawienie miłe i klasyczne, połączenie brązu i turkusu, ciepło i zimno razem złączone, sprawdzone niejednokrotnie, polecam :-)